This assumes that any such field is atomic, except:
* OwnerReferences: because it has a `+patchStrategy=merge`, but it
probably needs a `+listMapKey=...` ?
* Finalizers: because it hs a `+patchStrategy=merge`, but is a
primitive type (string).
* []byte fields, which should not be failing this anyway (fixed
subsequently).
An alternative approach could be just to turn off the API warnings for
these fields, but it felt more correct to declare the semantics.
k8s_tag_files_matching looks for a slash after its argument, so the current value doesnt match anything
also update codegen
this is required for apiextensions-apiserver tests. After fixing apiextensions server tests to use type-aware SSA (instead of erroneously using untyped SSA) there were errors since none of the apiextensions types were actually used in the openapi given to tests.
