This adds a new EndpointSlice tracker to keep track of the expected resource versions of EndpointSlices associated with each Service managed by the EndpointSlice controller. This should prevent a potential race where a syncService call could happen with an incomplete view of EndpointSlices if additions or deletions hadn't fully propagated to the cache yet. Additionally, this ensures that external changes to EndpointSlices will be handled by the EndpointSlice controller.
This was an oversight in the initial EndpointSlice release. This update
will ensure that Endpoints and EndpointSlices use the same logic to set
the Hostname attribute.
The Service spec includes a PublishNotReadyAddresses field which has
been used by Endpoints to report all matching resources ready. This may
or may not have been the initial purpose of the field, but given the
desire to provide backwards compatibility with the Endpoints API here,
it seems to make sense to continue to provide the same functionality.
