Make CreatePrivilegedPSPBinding reentrant so tests using it (e.g. DNS) can be executed more than once against a cluster. Without this change, such tests will fail because the PSP already exists, short circuiting test setup.
Using PSP in e2e tests depend on RBAC being enabled in the cluster and thus PSP should only be used when RBAC is.