As discussed during the alpha review, the ReadOnly field is not really needed because volume mounts can also be read-only. It's a historical oddity that can be avoided for generic ephemeral volumes as part of the promotion to beta.