If node does not exist, node's volumes will be detached automatically and become available. So mark them detached and return false without error. Fix #50266