Fix bug in desired_state_of_the_world_populator.go to check exists so that it can delete pods even if the delete event is missed (or fails)