Instead of saying "Google Inc." (which is not always correct) say "The Kubernetes Authors", which is generic.
The volume manager book-keeps the information for the volume mounts on the kubelet, so we can avoid passing the volumeMap around.