Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 35300, 36709, 37643, 37813, 37697)
[etcd] test cleanup: remove unnecessary AddPrefix()
What?
Remove etcdtest.AddPrefix() in tests. They will be automatically prepended in etcd storage.
Why?
ref: #36290#36374
After the change, it will double prepend.