Add node e2e tests to verify population of topology metrics. Signed-off-by: Swati Sehgal <swsehgal@redhat.com>