And use the fake interface in the unit tests, removing the dependency
on setting up FakeExec stuff when conntrack cleanup will be invoked.
Also, remove the isIPv6 argument to CleanStaleEntries, because it can
be inferred from the other args.
Add an interface between CleanStaleEntries and the lower-level
conntrack helpers (ClearEntriesForIP, etc), and a fake implementation
of that interface, so that we can explicitly test CleanStaleEntries's
logic.
Remove some comments from conntrack.go that were explaining the
functions' callers rather than explaining the functions themselves
(and which were redundant with other comments in the callers anyway).