This is part of the transition to using framework/log instead
of the Logf inside the framework package. This will help with
import size/cycles when importing the framework or subpackages.
Refactoring for non-csi e2e test similar to below commit in csi e2e test.
4d11dab272 (diff-0d9ecaa3e6a0297186ad33f57aad472e)
Scopes for this refactoring are below four files:
- test/e2e/storage/volumes.go
- test/e2e/storage/volume_io.go
- test/e2e/storage/persistent_volumes-volumemode.go
- test/e2e/storage/subpath.go
fixes: #66571
