do a conversion from the cgroups v1 limits to cgroups v2. e.g. cpu.shares on cgroups v1 has a range of [2-262144] while the equivalent on cgroups v2 is cpu.weight that uses a range [1-10000]. Signed-off-by: Giuseppe Scrivano <gscrivan@redhat.com>