We can cache the powershell-helper image's results into a scratch Linux image using
docker buildx. This will allow us to spend less time pulling the data we need from the
powershell-helper image when we need it.
Additionally, docker buildx might have some issues with cross-registry images, so this
will allow us to circumvent it.