The test spawns 10 pods with the same pod name, which contains multiple
containers with the same container name. Because of this, the test fails.
This commit addresses this issue.
Following changes in #87730, Kubelet is directly hcsshim to gather stats.
However, unlike `docker stats` API that was used before, hcsshim does not
keep information about exited containers.
When the Kubelet lists containers (`docker_container.go:ListContainers()`),
it sets `All: true`, retrieving non-running containers.
When docker stats is called with such container id, it'll return a valid JSON
with all values set to 0. The non-running containers are filtered later on in the process.
When the hcsshim is called with such container id, it'll return an error, effectively
stopping the stats retrieval for all containers.
