The Service spec includes a PublishNotReadyAddresses field which has
been used by Endpoints to report all matching resources ready. This may
or may not have been the initial purpose of the field, but given the
desire to provide backwards compatibility with the Endpoints API here,
it seems to make sense to continue to provide the same functionality.
