Make all kubelet config sources ensure that UID and Namespace are defaulted, if
need be.
We can *almost* disable the "if blank" logic for UID, except for tests that
call APIs that do not run through SyncPods. We really ought to be enforcing
invariants better.