Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 39064, 40294)
Refactor persistent volume tests
This is an attempt to make the binder tests a bit more concise. The PVCs are being created by a "templating" function. There is also a handful of PVs in the tests but those vary quite more and I don't think similar approach would save us much code.
Reference:
https://reviewable.kubernetes.io/reviews/kubernetes/kubernetes/29006#-KPJuVeDE0O6TvDP9jia
@jsafrane: I hope this is what you have on mind.