At the moment, Windows cannot mount individual files into Containers, which means
that the Kubelet-managed hosts file cannot be mounted into the Container, causing
the "should provide DNS for pods for Hostname and Subdomain" test to fail.
The mentioned test has /etc/hosts file entry checks. This commits separates the
DNS check and the /etc/hosts checks into two tests.