Add a section for environment variables in config-go.sh. Document the
three public environment variables defined by this script. Make sure the
variables get exported so that they can be used by commands spawned by a
shell that sourced the config script.
Signed-off-by: Filipe Brandenburger <filbranden@google.com>