This PR moves functions from test/e2e/framework.util.go for making e2e
core framework small and simple:
- RestartKubeProxy: Moved to e2e network package
- CheckConnectivityToHost: Moved to e2e network package
- RemoveAvoidPodsOffNode: Move to e2e scheduling package
- AddOrUpdateAvoidPodOnNode: Move to e2e scheduling package
- UpdateDaemonSetWithRetries: Move to e2e apps package
- CheckForControllerManagerHealthy: Moved to e2e storage package
- ParseKVLines: Removed because of e9345ae5f0
- AddOrUpdateLabelOnNodeAndReturnOldValue: Removed because of ff7b07c43c