Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 38426, 38917, 38891, 38935)
Support different image during GCE node upgrade
**What this PR does / why we need it**: It lets GCE upgrade tests upgrade to a GCI node image.
**Which issue this PR fixes**: fixes#37855