Remove useless admission plugin.
* It has been deprecated for years.
* All in-tree cloud providers were removed, so the admission plugin does not have
any way to get PV labels.
* There is a replacement in https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-pv-admission-labeler