when dual-stack kube-proxy infers the service IP family from
the ClusterIP because ipFamily field is going to be deprecated.
Since kube-proxy skip headless and externalname services we
can safely obtain the IPFamily from the ClusterIP field
Signed-off-by: Antonio Ojea <antonio.ojea.garcia@gmail.com>