RunCmd uses Go's os/exec library to run commands directly. Since these
are not run through a shell, we can't use shell syntax for piping for
file redirection. The proper way to do that is to create a Command
object and set the Std{in,out,err} pipes appropriately. Luckily sed
can handle the behavior we need without having to manually set this up.