Out-of-tree external provisioners have the same purpose as in-tree provisioners. As external provisioners work with PV and PVC datastructures it's an advantage to import certain Kubernetes packages instead of copy-pasting the Kubernetes code.
That's why the constants are made public so that they can be used in an external provisioner.