GCE disks don't have tags, we must encode the tags into Description field.
It's encoded as JSON, which is both human and machine readable:
description: '{"kubernetes.io/created-for/pv/name":"pv-gce-oxwts","kubernetes.io/created-for/pvc/name":"myclaim","kubernetes.io/created-for/pvc/namespace":"default"}'