Now that we don't have to always append all of the iptables args into
a single array, there's no reason to have LocalTrafficDetector take in
a set of args to prepend to its own output, and also not much point in
having it write out the "-j CHAIN" by itself either.