Change the signature of GuaranteedUpdate so that TTL can
be more easily preserved. Allow a simpler (no ttl) and
more complex (response and node directly available, set ttl)
path for GuaranteedUpdate. Add some tests to ensure this
doesn't blow up again.