This finishes the transition to the assume cache as source of truth for the current set of claims. The tests have to be adapted. It's not enough anymore to directly put objects into the informer store because that doesn't change the assume cache content. Instead, normal Create/Update calls and waiting for the cache update are needed.