Adds the KUBE_BUILD_WINDOWS option to make release-images and quick-release-images,
which will allow it to build the a Windows kube-proxy image as well. That image can
then be used with Windows Host Process Containers to start the kube-proxy
service on Windows nodes.