When calculating the scale-up/scale-down limit, the number of replicas
at the start of the scaling policy period is calculated correctly by
taken into account the number of scaled-up and scaled-down replicas.
Signed-off-by: Olivier Michaelis <38879457+oliviermichaelis@users.noreply.github.com>