Makes number of failures per pod fixed at 1, for the RestartOnFailure case, which prevents Kubelet restart backoff, which causes test timeout. For RestartNever tests, it keeps using the random success/failure. Fixes #15389. Renables previously flaky e2e.