Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 41274, 41241)
[Federation] Make federation namespace e2e tests parallelizable.
Because deleteAllTestNamespaces deleted all the e2e namespaces it interefered with other federation namespace tests running in parallel. This change should mitigate the problem and make the tests runnable in parallel.
cc @kubernetes/sig-federation-pr-reviews