Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 45056, 44904, 45312)
CRI: clarify the behavior of PodSandboxStatus and ContainerStatus
**What this PR does / why we need it**:
Currently, we define that ImageStatus should return `nil, nil` when requested image doesn't exist, and kubelet is relying on this behavior now.
However, we haven't clearly defined the behavior of PodSandboxStatus and ContainerStatus. Currently, they return error when requested sandbox/container doesn't exist, and kubelet is also relying on this behavior.
**Which issue this PR fixes**
Fixes#44885.
**Special notes for your reviewer**:
**Release note**:
```release-note
NONE
```
482e3501dc