Add more backward compatible access mode logic to remove ReadOnlyMany access mode when ReadWriteOnce,ReadOnlyMany specified