we should only use this env var for `arm`, since `arm64` is fully
supported by etcd folks, let us drop this!
(ex - https://github.com/etcd-io/etcd/releases/tag/v3.5.6)
ppc64le comment should be dropped as well
Signed-off-by: Davanum Srinivas <davanum@gmail.com>