Automatic merge from submit-queue update node controller to use shared pod informer continuing work from #24470 and #23575