It's easy to get update conflict when processing a DaemonSet
continuously. storeDaemonSetStatus had a retry logic that it gets the
resource from apiserver to update the DaemonSet with the latest resource
version. However, it never really retried because of a wrong check and
always made an useless get call. This patch fixes the logic to allow
the function retry once on update error.