Tests "Multi-AZ Cluster Volumes" should consider only nodes that are schedulable and *untainted* when computing AZ where to run the tests. GetReadySchedulableNodes() already filters schedulable + untainted nodes, no need to do it again in GetSchedulableClusterZones().