Previously we always passed `Address: externalIP.String()` while
creating a loadbalancer VIP. This passed "0.0.0.0" when externalIP was
unspecified, effectively making it mandatory to specify an externalIP.
This change correctly leaves `Address` unspecified when externalIP is
unspecified (has a zero value).
(Thanks to @justinsb for the report)