This change adds IPv6 and negative UT test cases for the proxier's
deleteEndpointConnections.
Changes include:
- Add IPv6 UT test cases to TestDeleteEndpointConnections.
- Add negative UT test case to TestDeleteEndpointConnections for
handling case where no connections need clearing (benign error).
- Add negative UT test case to test unexpected error.
- Reorganize UT in TestDeleteEndpointConnections so that the fake
command executor's command and scripted responses are generated on
the fly based on the test case table (rather than using a fixed
set of commands/responses that will need to be updated every time
test cases are added/deleted).
- Create the proxier service map in real time, based on the test case
table (rather than using a fixed service map that will need to be updated
every time test cases are added/deleted).
fixes#53554