Removes deprecated label kubernetes.io/cluster-service in yaml files of kubernetes add-ons. Bug fix #72757