Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 38947, 50239, 51115, 51094, 51116)
Call Fatalf instead of Errorf when mounter/unmounter is nil in volume tests
If we get a nil mounter or unmounter, a panic will occur. Should call `Fatalf` instead of `Errorf`.