The kubelet sync loop relies on getting one update as the signal that the
specific source is ready. This change ensures that we don't send multiple
updates (ADD, UPDATE) for the first batch of pods. This is required to prevent
the cleanup routine from killing pods prematurely.