There are some tests which want to insert a tag before the main Describe text,
for example:
sigDescribe("[Feature:Windows] Cpu Resources [Serial]",
skipUnlessWindows(func() { ... })
In order to support this without change existing test names, it must be
possible to do this instead:
sigDescribe(feature.Windows, "Cpu Resources", framework.WithSerial(),
skipUnlessWindows(func() { ... })
There are similar examples for the other functions.
While at it, replace one left-over panic with ReportBug and add the missing
`NodeFeature:` prefix.