It makes more sense for `ValidatePositiveField` and
`ValidatePositiveQuantity` methods to be named `ValidateNonnegativeField`
and `ValidateNonnegativeQuantity` as that is what is truly being
checked. This commit simply updates the method names everywhere they are
used.