Start to consolidate the sample device plugin utility
and constants in a central place, because we need
to use it in different e2e tests.
Having a central dependency is better than a maze of
entangled e2e tests depending on each other helpers.
Signed-off-by: Francesco Romani <fromani@redhat.com>