This change allows EnsureTCPLoadBalancerDeleted to be called repeatedly
to reattempt deleting objects that may have failed on a previous run.
Specifically, if the VIP is already deleted, then an attempt is made to
lookup the pool by name. Returns success when both the VIP and pool are
not found.
Fixes#8352