The feature gate enables mounting with -o context=XYZ mount option for all
volume types, not only ReadWriteOncePod.
All SELinux label tracking & error reporting infrastructure is already in
place from SELinuxMountReadWriteOncePod feature gate. This is just a
trivial extension to all access modes.