Because the scheduler takes a snapshot of cache data at the start of
each scheduling cycle, updates to the equivalence cache should be
skipped if there was a cache update during the cycle.
If the current NodeInfo becomes stale while we evaluate predicates, we
will not write any results into the equivalence cache. We will still use
the results for the current scheduling cycle, though.
dacc1a8d52